LYRICS: Sideeq Oyedotun Insha Allah – End Of Sorrow (Arabic & English)

English

Intro:
God willing!
And the only success I have is from God
My Lord, guide us to your straight path.
And grant us understanding of the True Religion from yourself.
And teach us knowledge from yourself.

Hook:
If eternity throws you with a disaster, give her patience and expand your chest more for her,
The expenses of time are strange. It won’t be forever
One day you see ease and one day you see difficulty.

Verse:
If today is tired, stormy for challenges be patient until tomorrow and God will come to you with favor , which you doesn’t think of.
Rely on the merciful God, if you are sane.
You will be able to livelihood from where you don’t know.
And why are you fear poverty while God is sustenance. And the God who is blessing the birds and the whale in the sea.

Chorus:
My God, My God, My God. How should I have hope in other than you. When the good -all of it- is in your hand.

Verse:
If things are narrowed down, how many things are hard, which God has relieved.
O Those who are in agony and sorrow! Be happy you Have the Goodness God.
O God of goodness! Help us with our destination, because our destination is in love with you God.

O He who is the utmost limit of the dread of the God-fearing!
O He who is the ultimate object of the fear of the worshippers!
O He whom the depiction of the describers fails to describe!
O He beyond whom passes not the hope of the hopers!
O He with whom is not lost the wage of the good-doers!

Chorus:
My God, My God, My God. How should I have hope in other than you. When the good -all of it- is in your hand.

Verse:
And God set an example in the court of the dear book {Quran}. 21 : 83 And (We showed Our favours to) Job. Behold! He called out to his Lord, ‘I am afflicted with some distress, and You are the Most Merciful of all who show mercy.’
21 : 84 So We heard his prayer and removed the affliction which he had and We restored his family to him and as many more (followers) with them by way of mercy from Ourself. This (event) serves as a reminder for (Our) devotees.

Chorus:
My God, My God. How should I have hope in other than you. When the good -all of it- is in your hand.

Verse:
21 : 87 And (We showed Our favours to) Dhul-Nûn (Jonah). Behold! He left in anger (his people for the sake of God). He was sure in his mind that We would not cause him any distress. (But when We did,) he cried out in the midst of afflictions, ‘There is no other God but you. Holy are You. I have indeed been of those hard pressed with difficulties and distress.’
21 : 88 So We heard his prayer and We delivered him from grief, and in this way do We deliver the (true) believers.

Chorus:
My God, My God. How should I have hope in other than you. When the good -all of it- is in your hand.

Verse:
21 : 89 And (We showed Our favours to) Zachariah. Behold! He called out to his Lord and prayed to Him, ‘My Lord, do not leave me solitary, alone (and heirless), You are Best of those who ­remain after (-You alone are the Everlasting God).’
21 : 90 So We heard his prayer and granted him (a son) John, and cured his wife (of sterility) making her fit (for bearing children) for him.

Chorus:
My God, My God. How should I have hope in other than you. When the good -all of it- is in your hand.

Verse:
21 : 76 And (We showed Our favours to) Noah. Behold! He called (to Us) in the days bygone. So We heard his prayer and delivered him and his companions from the great distressful calamity.

Chorus:
My God, My God. How should I have hope in other than you. When the good -all of it- is in your hand.

Verse:
And Ibrahim (Abraham) if you’re unaware.
21 : 69 We said, ‘O fire, be you a means of coolness and safety for Abraham.’
21 : 70 They intended a mistreatment of him, but We made them the worst losers (and they could not carry out their evil design of burning him).

Chorus:
My God, My God. How should I have hope in other than you. When the good -all of it- is in your hand.

Verse
39 : 53 Say, ‘O My servants who have committed excesses against their own souls, do not despair of the mercy of Allâh. Surely, Allâh forgives all sins. Verily, He is the Great Protector, the Ever Merciful.’

Chorus:
My God, My God, My God. How should I have hope in other than you. When the good -all of it- is in your hand.

Arabic

Intro:-
إنشاء الله
وما توفيقى الا بالله
ربنا اهدنا صراطك المستقيم
وهب لنامن عندك فهم الدين القويم
وعلمنا من لدنك علما

إذا ما رماك الدهر يوما بنكبة
فهيء لها صبرا وأوسع لها صدرا
فان تصاريف الزمان عجيبة
فيوما ترى يسرا ويوما ترى عسرا

إذا ضاق اليوم فاصبر إلى غد
ورب غد يأتك ماليس فى الفكر

توكل على الرحمان ان كنت عاقل ا
سياتك بالأرزاق من حيث لا تدرى
وكيف تخاف الفقر والله رازق
وقد رزق الأطيار والحوت فى البحر

Chorus:
الهي الهي الهي
كيف أرجو غيرك والخير كله بيدك

Verse:
ان الأمور إذا ضاقت لها فرج
كم من أمور شداد فرج الله
يا صاحب الهم ان الهم منفرج
أبشر بخير فان الفتح الله
يا فاتح الخير انصرنا بمقصدنا
فان مقصدنا فى حبناالله

يا من هو غاية الخشية المتقين
و يا من هو منتهى خوف العابدين
و يا من لا يصفه نعت الواصفين
و يا من لا يجاوزه رجاء الراجين
و يا من لا يضيع لديه أجر المحسنين

Chorus:
الهي الهي الهي
كيف أرجو غيرك والخير كله بيدك

Verse:
وضرب الله مثلا فى المحكم الكتاب العزيز
وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِين
فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ ۖ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ

Chorus:
الهي الهي
كيف أرجو غيرك والخير كله بيدك

Verse
وَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ

Chorus:
الهي الهي
كيف أرجو غيرك والخير كله بيدك

Verse:

وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ
فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ ۚ

Chorus:
الهي الهي
كيف أرجو غيرك والخير كله بيدك

Verse:

وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

Chorus
الهي الهي
كيف أرجو غيرك والخير كله بيدك

Verse

و إبراهيم ان كنت تغافلا.
قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ

Chorus
الهي الهي
كيف أرجو غيرك والخير كله بيدك

Verse
۞ قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ ۚ

Chorus:
الهي الهي
كيف أرجو غيرك والخير كله بيدك